Sıcak yaz mevsiminin alev alev yandığı, güneşin acımasızca parladığı bir tatil beldesi atmosferinde, Felix ve Leon isimli iki yakın arkadaş, kafa dağıtmak ve eğlenmek için heyecan verici bir plan yaparlar. Baltık Denizi kıyısındaki Felix’in yazlık evi, hem dinlenmek hem de çalışmak için mükemmel bir ortam sunmaktadır. Ancak, beklenmedik bir şekilde, etkileyici güzelliğiyle dikkat çeken Nadja ve onun sevgilisi Devid, evlerine geldiklerinde her şey değişmeye başlar. Aralarındaki duygusal çekişmeler, kıskançlık krizleri ve yoğun hisler, etraflarındaki orman yangınlarının yükselen alevleriyle birlikte daha da alevlenir. Hayatlarını tehdit eden bu doğal felaketin gölgesinde, Felix ve Leon’un ilişkileri derin bir sınavdan geçer. Nadja’nın varlığı, aralarındaki dostluğun temellerini sarsar ve karmaşık duygusal bir labirente dönüşür. Felix, Nadja’ya duyduğu derin çekimle mücadele ederken, Leon ise arkadaşının duygusal çalkantılarını anlamaya ve desteklemeye çalışır. Devid’in varlığı ise işleri daha da karmaşık hale getirir. Nadja’nın sevgilisi olarak, hem Felix’in hem de Leon’un duygusal dengeyi bulmalarını zorlaştırır ve ortaya çıkan kıskançlık krizlerini körükler. Orman yangınlarının tehdidi altında, bu karmaşık ilişkiler alevlerin yükseldiği gibi alevlenir. Felix ve Leon, hem birbirlerine hem de Nadja ile Devid’e karşı olan duygusal savaşlarını yönetmek zorunda kalırken, aynı zamanda doğal felaketle mücadele etmek için ellerinden geleni yaparlar. Ancak, yangınlar söndürüldükten sonra bile, geride kalan izlerin derinliklerinde, dostlukların ve aşkın kırılganlığıyla yüzleşmek zorunda kalacaklardır.