Flensburg’un huzurlu tablosu, Baş Dedektif Svenja Rasmussen’ın ailesine dönme kararıyla bir anda değişir. Babasının ani sağlık sorunu nedeniyle eski memleketine dönen Svenja, burada kendini bir cinayet soruşturmasının ortasında bulur. Danimarkalı iş insanı Christian Rommedahl’ın Flensburg Fiyordu’nda bulunan cesedi, şehri bir cinayet labirentinin içine sürüklemiştir. Svenja, bu karmaşık soruşturmayı yürütürken, ilk kez yeni ortağı Antoine Haller ile iş birliği yapar. Cinayetin zanlısı olarak belirlenen iş ortağı Lasse Jorgensen’in izini süren ikili, sürpriz bir şekilde Flensburg’un ünlü alkollü içki satıcısı Philipp Schaaf’a yönelir. Schaaf’ın Rommedahl ile olan gizemli bağlantıları ve cep telefonunda Lisa Schaaf’ın fotoğraflarının bulunması, cinayet soruşturmasını daha da karmaşık hale getirir. Svenja ve Antoine, her yeni ipucunda daha fazla sırla karşılaşırken, olayın çözümü gittikçe zorlaşır.