Şikago, 1943 yazında, kadınların sahada yer alacağı bir serüvene hazırlanıyordu. Kadınların beyzbolda gösterdiği cesaret, toplumsal normlara karşı bir başkaldırıydı. Carson Shaw, hayalini gerçekleştirmek için bu büyük şehre doğru yola çıkarken, kalbinde umudun ve heyecanın yanı sıra bir miktar kaygı da taşıyordu. Rockford’dan gelen Max Chapman ise, denemelerde hayal kırıklığı yaşamıştı ve bu durum onu derinden etkiledi. Clance’in taşınma partisi yaklaşırken, Max’in aklındaki tek şey beyzboldu ve Gary’den yardım istemeye karar verdi. Carson ve Peaches takımının diğer üyeleri, koçları Dove Porter ile tanışarak kendilerini geliştirme yolculuğuna çıkarken, ligdeki zorlukları aşmak için birbirlerine destek olmaya başladılar. Carson, Greta ile olan ilişkisini anlamaya çalışırken, her biri kendi hayallerinin peşinden koşmanın getirdiği azimle ilerlemeye devam ediyordu.