Bazıları için, bir evcil hayvan sadece bir dost değil, aynı zamanda bir aile üyesidir. Flo için, Alman Kurdu Lassie, hayatındaki en değerli varlıktı. Onlar için birbirlerinden vazgeçmek düşünülemezdi. Ancak, yaşam bazen istenmeyen zorluklarla karşımıza çıkar. Flo’nun ailesi, mali sorunlarla boğuşurken, bir karar vermek zorunda kaldılar. Yeni bir hayata başlamak için taşınmaya karar verdiklerinde, sevgili Lassie gibi bir dostu yanlarında götüremezlerdi. Bu durum, Flo için derin bir üzüntü kaynağıydı. Ancak, bir mucize gibi bir yardım eli uzandı. Andreas’ın eski iş arkadaşı, Graf von Sprengel, Lassie’yi kendi çiftliğinde ağırlama teklifinde bulundu. Bu teklif, Flo’ya Lassie’yi zaman zaman ziyaret etme imkanı sağladı. Ancak, Lassie’nin Flo’yu özlemesi, köpeği kaçma girişimlerine sürükledi. Flo ise, her an köpeğini düşünerek günlerini geçirdi. Sonunda, Lassie’nin kaçışı, ikisinin yeni bir maceraya doğru yelken açmasına vesile oldu.